They suggest that investors are either worried about the sustainability of banks'earnings as economies slow or that they do not trust the value that banks ascribe to their assets. 它表示出,投资者们担心经济的缓慢增长会影响到银行的持续盈利能力,或是并不信任银行所公布的资产价值。
He believes that, despite the highly sophisticated internal management of these SWFs, they will keep their portfolios conservative, with a slow trickle of new assets. 他相信,虽然这些主权财富基金拥有高度精细的内部管理,它们仍将继续保持资产组合的保守性,新资产增加的速度将非常缓慢。
It has been suffering from slow growth in recent years and was forced to sell assets to shore up its bottom line. 近年来,新华财经增长缓慢,为了维持盈利,不得不出售了许多资产。
One of the worst came from Japan, whose conservative banks had been slow to buy toxic assets, making the economy seemingly less threatened by recession. 最糟糕的数字之一来自日本。该国的银行较为保守,在购买问题资产上一直较为迟缓,这使得经济受衰退威胁的程度看上去不那么严重。
And the investor should slow down liquidating to avoid the low-liquidity at the start of market exchange, then gradually quicken it and liquidate the assets the fastest at noon. 为了避免开市不久的低流动性,投资者应放缓变现速率,然后逐渐加快变现速率,直到中午时分达到最大;
What is particularly noticeable is that the expanding deposit balance of banking system in China is to some extent due to the slow course of financial deepening in China, but not the diversification of financial assets and liability services brought about by the course of financial deepening. 特别值得注意的是,我国存贷差扩大应该归因于金融深化进程的减缓,而不是金融深化进程加速所带来的金融资产和负债业务多元化的结果。
The vulnerable banking sector was submerged by macroeconomic shocks such as peso devaluation, hiking interest rate and inflation, capital flight, slow economic growth and assets price collapses. 脆弱的银行业无法抵御货币贬值、利率和通货膨胀上升、资本外逃、经济增长率和资产价格下降等因素造成的冲击,濒临崩溃边缘。
It not only helps to reduce the slow assets rate of the financial institution in china, and improves their own competition, but also is favorable to the reform of the investment and financing system and the adjustment of economic structure in china. 这不仅有利于降低我国金融机构的不良资产比率,提高它们自身的竞争能力,而且有利于我国投融资体制改革和经济结构的调整,夯实我国的金融基础,完善金融体系。